The Castle of Translators

Scribe Doll's Musings

Seneffe.  H. is beaming as we walk into the courtyard.  It is girdled by a horseshoe of former 18th century stables, now turned into guest rooms.  In front of us, beyond the railings, are the tall trees belonging to the domaine.  He points beyond the fountain,  in the centre of the courtyard.  “That’s the room where I stayed in ’96.  It was the first year they had the Collège des Traducteurs here.  They pulled out all the stops – we were driven here from Brussels, waiters in white jackets serving dinner, the Directrice getting all the translators to tell a joke at the table, to break the ice.”

Seneffe Commons

H. has been on a translator’s retreat in Seneffe half a dozen times.  There are photos of him in that first-year album.  Darker hair.  Slimmer build.  The same dreaming expression hidden by the glasses.

Seneffe Chateau

The château of Seneffe has been turned into…

View original post 397 more words

Advertisements

About Jane Wilson

Jane Wilson graduated from the University of Michigan Law School, was a trial attorney for 25 years and has served on the faculty of the National Institute for Trial Advocacy on numerous occasions. She was an Adjunct Professor of Law at Cleveland State University for several years and served as an Interim Associate Professor of Law in the clinical program at Case Law School. In 2009, she returned to the small southwestern Michigan community where she was raised, and wrote a novel.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s